Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 24:14
|
TOV
|
இஸ்ரவேலின் ராஜா யாரைத் தேடப் புறப்பட்டார்? ஒரு செத்த நாயையா, ஒரு தெள்ளுப்பூச்சியையா, நீர் யாரைப் பின்தொடருகிறீர்?
|
|---|
|
KJV
|
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
|
|---|
|
YLT
|
`After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!
|
|---|
|
RV
|
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
|
|---|
|
RSV
|
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!
|
|---|
|
ASV
|
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
|
|---|
|
ESV
|
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!
|
|---|
|
ERVEN
|
Who are you chasing? Did the king of Israel bring an army to chase a single flea or a dying dog?
|
|---|